Sentence examples of "сделал" in Russian with translation "faire"

Select source language

Select target language

Translations: all3906 faire3280 rendre389 creuser1 other translations236

show all

Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.

Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Но Кохрейн сделал такую вещь. Mais Cochrane avait l'habitude de faire ce genre de chose.

Он сделал, всё что мог. Il fit du mieux qu'il pouvait.

Ты сделал очень хорошую работу. Tu as fait un très bon travail.

Что ты с ней сделал? Qu'as-tu fait avec ?

Не переживай, ты правильно сделал. Ne t'en fais pas, tu as bien fait.

Я сделал это из любопытства. Je l'ai fait par curiosité.

Он знает, что ты сделал? Sait-il ce que tu as fait ?

Очевидно, что он сделал это. Il est évident qu'il l'a fait.

Он сделал предложение, она согласилась. Il lui fait sa demande et elle a dit oui.

Кто-нибудь сделал все 30? Quelqu'un a pu faire les 30?

Я сделал всё, что мог. J'ai fait ce que j'ai pu.

Каким образом ты это сделал? De quelle manière as-tu fait cela ?

Поэтому я сделал приключенческий комикс. Alors ce que j'ai décidé de faire, c'est faire une bande d'aventure.

Я только что это сделал! Je viens de faire ça.

Я сделал что-то похожее. J'ai fait quelque chose de semblable.

Я сделал это для вас. Je l'ai fait pour vous.

Я не сделал ничего противозаконного. Je n'ai rien fait d'illégal.

Я Тому ничего не сделал. Je n'ai rien fait à Tom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download