Sentence examples of "слоном" in Russian

Select source language

Select target language

Наездник считает, что он может командовать слоном, но в действительности у слона свои собственные соображения. Et le cavalier pense qu'il peut dire à l'éléphant quoi faire, mais, en réalité l'éléphant a ses propres idées.

Через 9 месяцев после того дня на сопливом камне, у меня было единственное свидание вслепую за свою жизнь с двухметровым слоном по имени Канчи. Neuf mois plus tard après ce jour sur le caillou, j'ai eu la seule blind-date de ma vie avec un éléphant de 2,30 mètres appelé Kanchi.

Она сделала из мухи слона. D'un moustique, elle a fait un éléphant.

Охотники взяли слона на мушку. Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.

Она раздула из мухи слона. D'un moustique, elle a fait un éléphant.

Со слонами работать очень опасно. C'est très dangereux de travailler avec les éléphants.

Слон - одно из самых больших животных. L'éléphant est un des animaux les plus gros.

Этот небольшой организм живёт внутри слона. C'est une petite chose qui vit à l'intérieur d'un éléphant.

А если-бы геологи были слонами? Ou si les géologues étaient des éléphants?

"Аида", их слоны, можно ввести слонов. "Aïda", avec les éléphants, vous pouvez faire entrer les éléphants.

Другими словами, слон уже танцует с драконом. Autrement dit, l'éléphant danse déjà avec le dragon.

Но мой "слон посреди зала" - любитель летать. Mais mon éléphant au milieu du salon a des ailes.

Мы проделали то же самое со слонами. Nous faisons la même chose avec les éléphants.

Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне. Je vais traverser l'Inde sur le dos d'un éléphant.

Он устоит перед стадом слонов, я обещаю. Il arrêterait un éléphant en rut, je vous le promets.

Но главные животные в Закоуме - это слоны. Mais l'attraction principale de Zakouma sont les éléphants.

Слоны обитают в Азии и в Африке. Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.

Сейчас подходит второй слон и начинает подтягивать предмет. L'autre éléphant arrive et il va tirer.

Тело слона разложилось, и им достались только бивни. L'éléphant a seulement pourri et ils n'ont eu que les défenses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download