Sentence examples of "тело" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all590 corps562 other translations28

show all

Мое тело онемело от горя. Mon corps est engourdi de chagrin.

Этот ребёнок - это человеческое тело: Ce bébé est un corps humain :

Как должно выглядеть сексуальное тело? Qu'est-ce qui constitue un corps attrayant ?

При эксгумации его тело оказалось неразложившимся. Son corps exhumé ne s'était pas décomposé.

Она разрушает тело, оставляя разум ясным. Elle dégrade le corps, mais l'esprit reste intact.

Ее тело было покрыто вторичными опухолями. Son corps était truffé de tumeurs secondaires.

Ты хотел бы получить новое тело? Est-ce que tu aimerais avoir un nouveau corps ?

Так что ваше тело постоянно регенерирует. Donc, votre corps se régénère constamment.

Мое тело всегда стояло на пути. Mon corps était souvent un obstacle.

Хлеб питает тело, а книга питает разум. Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.

Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. Yves utilise son corps pour diriger l'aile.

Он переворачивает свое тело на 180 градусов, Il fait pivoter son corps de 180 degrés.

Мисураты, в которой было показано тело Каддафи; Misurata, où le corps de Kadhafi fut exposé ;

Тело - это сад, садовник которому - наша воля. Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers.

У меня инородное тело в левом ухе. J'ai un corps étranger dans l'oreille gauche.

Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. Ils perçoivent leurs corps comme un moyen de transport pour leurs têtes, non?

Таким образом всё его тело находится под водой. et son corps tout entier est vraiment sous l'eau.

Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик? Où finit mon corps et où commence l'envahisseur ?

И твоё тело каким-то образом это знает. Et votre corps le sait on ne sait comment.

Есть только одна точка отсчета, и это тело. Il n'y a qu'un seul point de repère - c'est le corps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download