Sentence examples of "трудно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all961 difficile743 ardu11 difficilement11 other translations196

С данной идеей трудно поспорить. C'est évident.

Я сказал будет немного трудно. J'ai dit soyez - soyez un peu dure.

Трудно переоценить значение этой возможности. On ne saurait surestimer l'importance qu'il y a à saisir l'occasion qui se présente.

Мне трудно вставать по утрам. J'ai du mal à me lever le matin.

Трудно представить более неподходящее время: Il n'aurait pas pu choisir un pire moment :

Более оптимистичное начало трудно представить. Ca c'est un bon début.

Сейчас трудно, потом будет легче. Il n'y a pas de montagne sans vallée.

Эту вазу датировать очень трудно. Il est très dur de dater ce vase.

Мне трудно в это поверить. J'ai du mal à le croire.

Легко сказать, да трудно сделать. Plus facile à dire qu'à faire.

Это должно быть немного трудно. Ceci est peut-être un peu dur.

Есть планы, но это трудно. Il y a des projets pour le faire, mais c'est compliqué.

вопросами, на которые трудно ответить. Celles qui posent problème.

Это чрезвычайно страшно и трудно. C'est intimidant.

Очень трудно определить возраст этой вазы. Il est très dur de dater ce vase.

Иногда выбрать что-то мучительно трудно, Il y a des dilemmes, vous voyez.

Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Les bulles d'actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.

Трудно сказать, какая завтра будет погода. C'est dur de dire comment sera le temps demain.

Им всем было просто трудно идти. Ils ont tous des difficultés à marcher.

А на наших камнях искусству расти трудно. Et sur nos pierres, l'art a du mal à pousser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download