Sentence examples of "увидите" in Russian

<>
show all
Вы увидите их насупленные брови. On voit ce front ridé que les gens ont.
но если увидите раньше - выкрикивайте. Mais si vous le voyez, criez la réponse.
Вы увидите прямо сейчас что началось. Vous voyez ça commence dans un instant.
Увидите, увидите,что это не сработает. Vois et - vois que ça ne marchera pas.
Вы увидите много нефти в океане. On en voit beaucoup dans l'océan.
Вы также увидите визуализацию на экране. Et vous allez aussi voir une animation sur l'écran.
Кроме того, вы увидите, что логотипы отличаются. En fait, vous pouvez voir que chaque logo est un peu différent.
В следующем ролике вы увидите это впервые. La vidéo que vous allez voir est montrée ici pour la première fois.
Вы увидите много нефти на береговой линии. On en voit beaucoup le long du littoral.
Вечером вы увидите некоторые образцы, придуманные нами. Ce soir, vous allez voir quelques uns des stents que nous avons conçus.
Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление. Maintenant, regardez là en haut et vous verrez l'atterrissage.
Вы увидите, как разливается море желтого цвета, Vous allez voir un océan de jaune arriver.
Вы посмотрите на них и увидите, какие они. On les regarde, et on les voit tels qu'ils sont.
Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор. Vous ne verrez pas d'équations taillées sur le versant des montagnes.
Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей: Regardes, vous voyez là 7 milliards de gens :
И, как вы сейчас увидите, я без штанов. Et vous voyez, je ne porte pas de pantalon.
Спуститесь на первый этаж и увидите эти лампы. Allez à l'étage principal, vous verrez ces ampoules.
В фильме вы увидите, как всё это происходит. Vous allez voir que tout se déroule dans ce film.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. Dans la prochaine séquence, vous allez voir une joli fond de coraux.
Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети. Vous allez voir une sorte d'éclosion de la grippe au milieu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download