Sentence examples of "что-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all217 quelque chose123 other translations94

show all

Могли бы что-нибудь сказать! Vous auriez pu dire quelque chose !

Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.

напиши что-нибудь о себе écris-moi quelque chose sur toi

Я должен сделать что-нибудь! Je dois faire quelque chose !

Давайте хоть что-нибудь делать". Faisons quelque chose à ce sujet.

напишите что-нибудь о себе écrivez-moi quelque chose sur vous

Мог бы и сказать что-нибудь! Tu aurais pu dire quelque chose !

У вас есть что-нибудь подешевле? Avez-vous quelque chose de moins cher ?

Я хочу выпить что-нибудь холодное. Je veux boire quelque chose de frais.

Сделайте с этим что-нибудь, пожалуйста. Veuillez y faire quelque chose, je vous prie.

Сделай с этим что-нибудь, пожалуйста. Fais-y quelque chose, je te prie.

Дайте, пожалуйста, что-нибудь от кашля. Donnez-moi, s'il vous plaît, quelque chose contre la toux.

Дайте, пожалуйста, что-нибудь от бессоницы. Donnez-moi, s'il vous plaît, quelque chose contre l'insomnie.

Я всегда что-нибудь подаю нищим. Je donne toujours quelque chose aux mendiants.

Дайте, пожалуйста, что-нибудь от насморка. Donnez-moi, s'il vous plaît, quelque chose contre le rhume.

Есть у Вас что-нибудь подешевле? Avez-vous quelque chose de moins cher ?

Я хочу попробовать что-нибудь новое. Je veux goûter quelque chose de nouveau.

Я хочу купить что-нибудь поесть. Je veux acheter quelque chose à manger.

Позвони мне, если найдёшь что-нибудь. Appelle-moi si tu trouves quelque chose.

Можно попросить что-нибудь от кашля? Puis-je avoir quelque chose contre la toux ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download