Sentence examples of "это" in Russian with translation "ça"

<>
show all
Мне это кажется неплохим компромиссом. Ça me semble être un bon compromis.
И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.
Не пытайтесь повторить это дома! N'essayez pas ça chez vous !
Это сделало его очень непопулярным. Ça l'a rendu très impopulaire.
И вот как это выглядит. Voici à quoi ça ressemble.
Мне это кажется немного экстремальным. Ça me semble assez extrême.
Я это не сразу осознал. Ça m'a pris du temps pour le comprendre.
Это было откровением для меня. Ça a été une incroyable révélation pour moi.
Вот это чуть не забыл. C'est mieux en rajoutant ça.
Это яйца выеденного не стоит! Ça ne vaut pas un clou !
Это ты только так говоришь! Tu le dis juste comme ça !
Это могут быть экологические облигации. Et ça peut très bien être des obligations environnementales.
Конечно, все вы это знали. Bien sûr, vous saviez tous ça.
Наверное, не стоило это говорить. Je ne devrais peut-être pas dire ça.
Я знал, что это случится. Je savais que ça arriverait.
И вот так это выглядит. Elle ressemble à ça.
Это напомнило мне о тебе. Ça m'a rappelé toi.
Не я, это уж точно. Pas moi, ça c'est sûr.
Но почти всегда это случается. Mais presque à chaque fois ça marche.
Рассказывай это кому-нибудь другому! Ça tu peux le faire gober à quelqu'un d'autre !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download