Sentence examples of "это" in Russian with translation "en"

<>
show all
Это своего рода параллельный мир, C'est en quelque sorte un univers alternatif.
Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.
Но это вообще-то шутка. En fait, c'était une blague.
Фактически, все это бессмысленная шарада. En fait, il s'agit d'une comédie qui ne rime à rien.
Вообще-то, это очень просто. En fait c'est très simple.
Это и правда рискованное дело. C'est risqué en effet.
Это занимает дольше, в среднем. C'est plus long, en moyenne.
далает это под поведенчиским контролем. En fait il le fait par un contrôle comportemental.
Это общая область для лечения. C'est en gros la surface de traitement.
Это общая технология в Африке. C'est une technologie partagée en Afrique.
Счастливый пациент это здоровый пациент". Un patient heureux est un patient en bonne santé."
Для чего вам это нужно? Pour quoi en avez-vous besoin ?
Это нельзя воспринимать как сны. Vous n'irez nulle part en les considérant comme des rêves.
И в это можно верить. Vous pouvez en être sûr.
Очень Вам за это признателен. Je vous en suis très reconnaissant.
Это довольно легко для них. En fait pour eux c'est assez simple.
Можно довести это до Азии. Vous pouvez l'amener en Asie.
Это увлечение зажило собственной жизнью. C'est devenu un projet en lui-même.
Однако, спорт - это другая история. En sport, cependant, c'est une tout autre histoire.
Это снято в Эквадорской Амазонии. C'est en Amazonie équatorienne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download