Sentence examples of "На" in Russian with translation "an"

Select source language

Select target language

Translations: all42999 auf9401 mit5478 für3739 um3530 zu3145 an2364 mal182 pro170 na14 other translations14976

show all

Он обратил внимание на демографию. Er sah sich die Demografie an.

Это не маркетинг на месте. Es ist kein Marketingproblem an der Basis.

Посмотрите на войны в Руанде. Schauen Sie sich die Kriege in Ruanda an.

На втором углу поверните направо. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

А теперь посмотрите на график. Und schauen Sie sich jetzt diese Grafik an.

Взгляните на всех этих динозавров. Schaut euch all diese Saurier an.

Вы видите корабль на горизонте? Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.

Я испытал это на себе. Ich habe es am eigenen Leib erfahren.

Я не смотрю на вас. Ich sehe Sie nicht an.

Взгляните на эти 10 фильмов. Sehen Sie sich diese 10 Filme an.

Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.

На хорошую собаку не кричат. Einen guten Hund schreit man nicht an.

Я учусь на юридическом факультете. Ich studiere an der juristischen Fakultät.

Его рисунки висели на стене. Seine Zeichnungen hingen an der Wand.

Тебе бы на денёк отпроситься. Nimm dir am besten einen Tag frei.

Посмотрите на наши телевизионные программы. Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Schauen wir uns nun HIV an.

Она грустно смотрела на меня. Sie sah mich traurig an.

Девушка тоже смотрела на него. Das Mädchen schaute ihn auch an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download