Sentence examples of "Нужны" in Russian

<>
show all
Вы нужны миру для процветания. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen.
Мне твои советы не нужны". Ich bedarf deiner Ratschläge nicht."
Для этого нужны крепкие нервы. Dazu gehören gute Nerven.
Для этого и нужны друзья. Dafür sind Freunde doch da.
Нам не нужны их коллекции. Wir wollen ihre Sammlungen nicht.
Нам будут нужны политические инновации. Wir werden auch politische Innovation benötigen.
Для чего нужны такие роботы? Warum baut man solche Roboter?
Нужны ли вообще такие исследования? Warum sollte das jemanden interessieren?
Кому нужны эти оставшиеся две минуты?" Wen kümmern schon die letzten zwei Minuten?"
И мне не нужны ваши голоса. Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen.
Им не нужны были ничьи подсказки. Sie lasen nichts.
Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки. Man muss trainieren, um das zu erreichen.
Мне нужны батарейки к этой камере. Ich möchte Batterien für diese Kamera kaufen.
И для этого нужны фискальные правила. Und dazu benötigt man finanzpolitische Regeln.
Конечно, для этого нужны умные инструменты. Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны. Propheten missachtet.
Но для этого нужны подходящие инструменты. Man muss jedoch das richtige Werkzeug haben.
Конечно же, для танго нужны двое. Natürlich gehören zu einem solchen Spiel immer zwei.
Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки. Sie müssen uns beim Einkaufen helfen.
Им нужны не операции, а помощь психиатра. Sie brauchen das nicht, sie brauchen psychiatrischen Hilfe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download