Sentence examples of "Так как" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1035 da310 weil266 denn184 nachdem7 other translations268

show all

Так как же это работает? Wie funktioniert es?

Так как же изучать мозг? Wie macht man sich also daran, das Gehirn zu erforschen?

Так как же это возможно? Wie ist dies möglich?

Так как здесь возникает парадокс: Hierin liegt ein grundlegendes Paradoxon:

Так как насчёт исследований космоса людьми? Was ist dann mit bemannter Raumforschung?

Так как же нам это преодолеть? Wie können wir das bewältigen?

Так как будет выглядеть теория мозга? Also, wie wird also eine Gehirntheorie aussehen?

Так как же нужно написать письмо? Wie also schreibt man so einen Brief?

Так как же мы это делаем? Wie wollen wir das erreichen?

Так как же должна реагировать Япония? Wie also sollte Japan reagieren?

Так как, думаю, это насущный вопрос. Ich denke es ist eine dringende Frage.

Так как же со всем этим разобраться? Wie gehen wir also damit um?

Так как же работают "Поиски внутри себя"? Also, wie funktioniert "Such" in dir"?

так как мы все признаем её серьезность. Wir sind uns darüber einig.

Так как же они справляются с разногласиями? Wie gehen sie nun mit ihren Streitigkeiten um?

Так как же объяснить эту загадочную связь? Wie also erkläre ich diese mysteriöse Affinität?

Так как же Комиссии выйти из положения? Wie soll also die Kommission in Einzelfällen entscheiden?

Так как же разорвать этот порочный круг? Also wie durchbrechen wir diesen Kreislauf?

Так как же нам остановить это сумасшествие? Wie können wir diesen Wahnsinn stoppen?

Так как же мы вообще умудряемся видеть? So wie zur Hölle sehen wir überhaupt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download