Sentence examples of "Этим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37929 dieser26642 es10480 other translations807

show all

Почему мы всем этим занимаемся? Warum machen wir das alles?

Индия не хочет рисковать всем этим. Indien hat keine Lust, das alles aufs Spiel zu setzen.

Этим я обычно и занимаюсь. Also das ist das, was ich normalerweise mache.

Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?

Этим займется какая-то компания? Ist eine Firma gaplant?

Я лазил там этим летом. Ich war letzten Sommer dort klettern.

Вильдерс с этим не согласен. Wilders ist da anderer Meinung.

Марсиане были бы поражены этим. Marsmenschen wären darüber erstaunt.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Ich würde gerne mit einem Musikvideo schließen.

И всем этим занимаются добровольцы. Und alles wird von den Freiwilligen verwaltet.

Многие социологи весьма этим разочарованы. Viele Soziologen sind tatsächlich ziemlich enttäuscht.

Кого они хотят этим провести? Wem machen sie da etwas vor?

Я могу с этим согласиться. Ich kann dem zustimmen.

Не все согласны с этим. Nicht alle sind sich darüber einig.

Никто не спорит с этим. Das wurde nicht in Frage gestellt.

Он сыт этим по горло. Und er hat die Schnauze voll davon.

Я увлёкся этим делом надолго. Ich war süchtig.

Этим Вы нам очень помогли Das haben Sie für uns getan

Мне неохота этим сегодня заниматься. Ich habe heute keine Lust dazu.

Что я хочу этим показать? Worauf will ich hinaus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download