Sentence examples of "Этого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39879 dieser26642 es10480 other translations2757

show all

Но вместо этого он сказал: Aber stattdessen, zu meiner Überraschung, sagte er:

Я слишком стара для этого. Ich bin zu alt dafür.

Для этого нужны крепкие нервы. Dazu gehören gute Nerven.

Из этого следует второй урок. Daraus ergibt sich eine zweite Lehre.

Ничего из этого не произошло. Nichts davon wurde wahr.

Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак. Statt dessen aber wurde der Irak durch Raub und Plünderungen verwüstet.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

Но ЦРУ совершало ошибки и до этого. Doch die CIA hat schon früher Fehler gemacht.

Из этого исходит 2 вещи. Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten.

Однако, каков смысл всего этого? Nun, was bedeutet das alles?

Кроме этого, большое значение для них имеют цены на энергию. Außerdem ist der Energiepreis für sie sehr wichtig.

Что следует сделать вместо этого? Was sollte man stattdessen tun?

И для этого есть объяснение. Nun, wir haben eine Begründung dafür.

Что же для этого нужно? Was ist dazu notwendig?

И что он извлёк из этого? Und was hat er daraus gelernt?

Ничто из этого не улучшает разработку политики. Nichts davon verbessert die politische Entscheidungsfindung.

Вместо этого он посмотрел на данные и сказал: Statt dessen sah er sich seine Daten an und sagte:

Для этого нам необходима Ваша дефектная деталь Hierfür benötigen wir Ihr defektes Ersatzteil

Zipcar начали бизнес десять лет до этого в 2000 году. Zipcar fing ein Jahrzehnt früher an, im Jahr 2000.

Из этого можно извлечь пару уроков. Man kann hieraus einige Lehren ziehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download