Sentence examples of "больших" in Russian with translation "groß"
Translations:
all8419
mehr3358
groß3140
größer858
viel742
gross90
beträchtlich38
etwas mehr26
nicht weniger1
other translations166
больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
Einige große, beschämende, blamable Misserfolge.
Это давало нам карту больших соединений мозга.
Dies kartografiert die großen Hauptverknüpfungen im Gehirn.
Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.
Die meisten modernen Turbinen bestehen aus einem großen.
Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Castro ist für größere Anreize für landwirtschaftliche Arbeiter.
Но переходный период также является периодом больших возможностей.
Aber Übergänge sind auch Zeiten großer Chancen.
Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах.
Wir züchten die Zellen außerhalb des Körpers in großen Mengen.
Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера".
Eine der größten Kollektionen heißt Brain Opera.
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.
Das Wiederaufleben traditioneller Nahrungsmittel hat die Aufmerksamkeit großer multinationaler Unternehmen auf sich gezogen.
поэтому креветки находят их на довольно больших расстояниях.
So finden sie auch auf recht große Entfernung diese Quellen.
В целом, это возможно сделать в больших масштабах.
Alles in allem ist es möglich, das im großen Rahmen zu machen.
Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей.
Damit sie Sonnenlicht von einem großen Bereich sammeln können.
Каждый был в поиске больших и лучших динозавров.
Alle waren also auf der Suche nach all diesen größeren und besseren Dinosauriern.
Я расскажу вам кое-что о прошлом больших технологий.
Ich werde Ihnen etwas aus der Vergangenheit der großen Technologie zeigen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert