Sentence examples of "ваш" in Russian with translation "ihr"

<>
Можно мне одолжить Ваш нож? Kann ich Ihr Messer ausleihen?
Постараюсь ответить на ваш вопрос. Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
На ваш счет поступили средства Ihr Konto hat Geld erhalten
Какой ваш любимый вид спорта? Was ist Ihre Lieblingssportart?
Мы благодарны за Ваш вклад Für Ihren Beitrag hierzu danken wir Ihnen
Большое спасибо за Ваш запрос Vielen Dank für Ihre Anfrage
Ваш заказ мы исполнили вовремя Wir haben die Durchführung Ihres Auftrags termingerecht beendet
Это просто ваш соседский долг. Es ist einfach ein Teil Ihrer Aufgabe als Nachbar.
Это ваш новый симметричный объект. Dies ist Ihr neues symmetrisches Objekt.
Ваш кот хочет больше еды. Ihre Katze will mehr Essen.
Благодарим Вас за Ваш вклад Vielen Dank für Ihren Beitrag
Ваш дом в ужасном состоянии. Ihr Haus ist einem schrecklichen Zustand.
Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен". Ihr Baby wird nicht infiziert sein."
Мне не нравится ваш начальник. Ich mag Ihren Chef nicht.
Ваш трудовой договор заканчивается немедленно Ihre Anstellung endet ab sofort
Ваш сектор поиска находится здесь Ihr Suchabschnitt ist hier
Спасибо за Ваш добрый совет. Danke für Ihren guten Rat!
Ваш запрос находится у нас Ihre Anfrage liegt uns vor
Благодарим за Ваш сегодняшний заказ Vielen Dank für Ihre Anfrage von heute
Где находится Ваш ближайший сервисный центр? Wo befindet sich Ihr nächster Servicestützpunkt?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.