Sentence examples of "вернусь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 zurückkehren141 zurück|kehren76 sich zurückkehren3 other translations36

show all

Если хочешь, я вернусь сюда. Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.

Я еще вернусь к этому. Darauf werde ich noch zurueckkommen.

Через три недели я вернусь. In drei Wochen komme ich wieder.

Я вернусь через два часа. Ich bin in zwei Stunden zurück.

Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.

Я вернусь через несколько дней Ich bin in ein paar Tagen wieder da

Я вернусь через 2 месяца. Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen.

Я скоро вернусь к этому высказыванию. Ich werde gleich darauf zurückkommen.

Я точно не знаю, когда вернусь. Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.

Я вернусь к этому через минуту. Ich komm darauf gleich nochmals zurück.

Чуть позже я вернусь к этому. Ich werde Ihnen noch etwas mehr darüber erzählen.

Я ещё вернусь к этому через минуту. Mehr dazu in einer Minute.

И месяца не пройдёт, как я вернусь! Ehe ein Monat vergeht, kehre ich zurück!

Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Так что я вернусь к своему рассказу. Ich kehre also zu meiner Geschichte zurück.

Я нарисую круг и вернусь к этому моменту. Ich werde einen Kreis ziehen und zu diesem Punkt zurückkommen.

Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи. Kurz zurück zum Durchfall.

Я должен убить француза, когда я вернусь домой. Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten.

Если меня будут спрашивать, передайте, что я скоро вернусь. Wenn man nach mir fragt, sagen Sie, dass ich bald zurück bin.

Для меня это что-то из театра, и я вернусь к этому чуть позже. Für mich steht das in Verbindung mit Theater, darauf komme ich etwas später noch zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download