Sentence examples of "во время" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1870 während730 zur zeit14 zurzeit1 other translations1125

show all

Он погиб во время сражения. Er ist im Kampf gefallen.

во время одной из тренировок. soll dieses Bild mich beim Training darstellen.

Не спеши во время еды. Lass dir Zeit beim Essen.

во время глобального финансового кризиса. in einer globalen Finanzkrise.

Во время еды не читают. Man liest nicht beim Essen.

Американские выборы во время кризиса Präsidentenwahlen in Zeiten der Krise

Переходный период во время кризиса? Übergang in der Krise?

"Каждый вечер во время молитвы". Jede Nacht, wenn ich meine Gebete sagte.

Аппетит приходит во время еды. Der Appetit kommt beim Essen.

Проблемы возникают во время травмы. Die Herausforderung geschieht, wenn wir uns verletzen.

Насколько эффективна помощь во время бедствий? Wie wirksam ist Katastrophenhilfe?

И во время матча, это проще. Und bei einem Spiel ist dies noch einfacher.

Во время упаковки была допущена ошибка Beim Packen wurde ein Fehler gemacht

Где ты был во время каникул? Wo warst du in den Ferien

Она была беременна во время ареста. Sie war zu dem Zeitpunkt schwanger.

Во время пожара никто не пострадал. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt.

Все началось во время финансового кризиса. Es begann in der Finanzkrise.

У меня сильные боли во время месячных. Ich habe starke Menstruationsschmerzen.

Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? Können wir diese Art des Wohlbefindens auch erfahren, wenn wir traurig sind?

Во время вторых президентских дебатов Обама сказал: In der zweiten Präsidentschaftsdebatte sagte Obama:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download