Sentence examples of "вопросов" in Russian with translation "frage"

<>
Мы не задаём важных вопросов. Wir stellen keine wichtigen Fragen.
Исследователи задают ряд интересных вопросов. Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.
Есть несколько вопросов к тебе. Ich habe ein paar Fragen an dich.
Один из вопросов звучал так: Eine einfache Frage lautete:
Сейчас особо важны пять вопросов: An diesem Punkt sind folgende fünf Fragen zu beantworten:
У меня есть несколько вопросов Ich habe ein paar Fragen
Остается еще очень много нерешенных вопросов. Noch sind viele Fragen offen.
В основе этих вопросов лежит другой: Diesen Fragen liegt eine weitere Frage zugrunde:
У меня есть еще пара вопросов. Aber ich habe noch zwei weitere Fragen.
Последние события обострили актуальность этих вопросов. Die jüngsten Ereignisse haben die Dringlichkeit verstärkt, mit der diese Fragen diskutiert werden.
Я задал бы тебе пару вопросов. Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
И это будут несколько таких вопросов: Und es wird um diese wenigen Fragen gehen:
Но остается много других важных вопросов. So bleiben manche bedeutende Fragen unbeantwortet.
Я хочу задать тебе несколько вопросов. Ich will dir einige Fragen stellen.
Так возникло больше вопросов, чем ответов. Dieses Bild erzeugte mehr Fragen als Antworten.
Нет, больше похоже на 120 вопросов. Nein, es sind eher 120 Fragen.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.
Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов: Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf:
Это один из важнейших вопросов нашего времени. Das ist eine der großen Fragen unserer Zeit.
У нас у всех есть несколько вопросов. Ich glaube, wir alle haben wahrscheinlich noch ein paar Fragen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.