Sentence examples of "давайте" in Russian with translation "lassen"

<>
Давайте признаем это прямо сейчас. Lasst uns das jetzt alle erkennen.
Давайте будем откровенны и честны. Lasst uns offen und ehrlich sein.
"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "Herr Hunter, lassen Sie uns diese Elternperson fragen."
Давайте отправимся в настоящий Китай. Lassen Sie mich Sie in das echte China führen.
"Давайте покончим с утопией приватизации. ,,Lasst die Utopie der Privatisierung auf sich beruhen.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. So, lasst uns ein paar Meme suchen.
Давайте начнем с группы изображений. Lassen Sie uns mit einigen Bildern anfangen.
Давайте начнём с неразумного мозга. Lassen Sie uns mit dem nicht-intelligenten Gehirn anfangen.
Давайте согласимся с выбором народа. Lasst uns die Wahl der Menschen akzeptieren.
Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Lasst uns über Manien sprechen.
"Давайте секвенируем геном этого малыша". "Lassen Sie uns die Genome dieses Kindes sequenzieren."
Давайте сядем за этот стол. Lasst uns an diesem Tisch sitzen.
Давайте немного подумаем о данных. Lassen Sie uns kurz über Daten nachdenken.
Давайте попробуем добраться до сути. Lassen Sie uns versuchen an die Wurzel des Ganzen zu kommen.
Давайте обозначим различные её разновидности. Lassen Sie uns die verschiedenen Arten näher bestimmen!
Итак, давайте начнем с определений. Lassen Sie uns damit beginnen, ein paar Begriffe zu definieren.
Теперь давайте возьмем статичное изображение. Jetzt lassen Sie uns ein statisches Bild ansehen.
Давайте вернёмся на Уолл-стрит. Lassen Sie mich zur Wall Street zurückkehren.
Давайте выучим это стихотворение наизусть. Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.
Давайте хоть что-нибудь делать". Lasst uns etwas dagegen tun."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.