Sentence examples of "делаем" in Russian with translation "machen"

<>
show all
Мы делаем их все время. Wir machen's ständig.
Все мы делаем одинаковые ошибки. Wir machen alle dieselben Fehler.
"Почему мы все это делаем?" Warum machen wir das alles?
Мы делаем две разные вещи. Wir machen hier zwei verschiedene Dinge.
Что мы делаем для американских детей? Was machst du für amerikanische Kinder?
Мы это делаем удобным для машин. Unser Design ist gemacht für die Sprache einer Maschine.
Кстати, почему мы так не делаем? Übrigens, warum machen wir das nicht?
Что ж, как мы это делаем? Also, wie machen wir das?
То есть мы делаем свою работу. Also, wir machen unsere Arbeit.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. Wir machen einfach großartige Computer.
Ведь это то, что мы делаем. Ich meine, wir machen das doch so.
Мы делаем очень, очень много насосов. Nun machen wir viele verschiedene Pumpen.
Что мы сегодня делаем с диабетом? Was machen wir mit Diabetes heute?
Позвольте показать, как мы это делаем. Ich zeige Ihnen, wie wir das gemacht haben.
Мы делаем это для наших клиентов. Wir machen sie für unsere Kunden.
Скажите, что мы делаем не так. Sagen Sie uns, was wir falsch machen.
Теперь это - мы делаем много насосов. Nun machen wir viele, viele Pumpen.
Мы делаем это в любом случае." Wir machen das automatisch."
Но что мы с этим делаем? Aber was machen wir damit?
"Мы делаем это так уже много лет. "Wir haben das immer schon so gemacht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download