Sentence examples of "здоровье" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all451 gesundheit374 wellness1 wohl1 other translations75

Я пью за ваше здоровье. Ich trinke auf eure Gesundheit.

Она беспокоилась о его здоровье. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. Es gibt einen Zusammenhang zwischen Gesundheit und wirtschaftlicher Entwicklung.

Первая проблема - это здоровье людей. Das erste Problem, vor dem wir stehen, ist die Gesundheit des Menschen.

А это - здоровье, выживаемость детей. Und auf dieser, Gesundheit, Kindersterblichkeit.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.

Здоровье значит для меня всё. Gesundheit bedeutet mir alles.

Я очень переживаю за твоё здоровье. Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.

Они не так важны, как здоровье. Es ist nicht ganz so wichtig wie Gesundheit.

Я хотел восстановить здоровье после болезни. Ich wollte die Gesundheit nach einer Krankheit wiederherstellen.

Он беспокоится о здоровье своей матери. Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.

Таким же является и человеческое здоровье. Und was menschliche Gesundheit ist, kann auch ziemlich kompliziert sein.

Ничто так не ценно, как здоровье. Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

Болезни тела могут показать здоровье души. Krankheiten des Körpers können die Gesundheit des Geistes zeigen.

Вы видите, что стало улучшаться здоровье. Sie können sehen, dass die Gesundheit anfing, sich zu verbessern.

За последние месяцы её здоровье ухудшилось. In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

здоровье, богатство, мобильность, возможности, снижение уровня болезней. Gesundheit, Reichtum, Mobilität, Gelegenheiten, sinkende Krankheitsraten.

Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье. Nichts ist wichtiger als die Investition in die Gesundheit von Müttern.

Но ужасный звук разрушает не только здоровье. Und die Gesundheit ist nicht das einzige, was durch schlechte Geräusche gefährdet wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download