Sentence examples of "и не" in Russian

<>
Translations: all2845 nicht2068 other translations777
show all
И не понадобился бы цианид. Für Zyanid bestand keine Notwendigkeit.
Я так и не вернулась. Ich kehrte nie zurück.
Убийц так и не нашли. Die Mörder wurden nie gefasst.
Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.
И не многоопытный социальный работник. Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin.
Не видел и не слышал. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
И не было никакой прозрачности. Von Transparenz also keine Rede.
Не видела и не слышала. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
Правонарушителей так и не находят. Die Täter werden nie gefasst.
Остальных так и не находят. Die anderen werden nie gefasst.
И не результат одиночного бегуна. Es ist keine Veranstaltung für den Einzelläufer.
Вроде школа и не школа. Es ist Schule, aber auch keine Schule.
И не надо ярлыков, ограничений - Hört auf mit den Etiketten, den Abgrenzungen.
Дядя напивается и не использует презерватив. Onkel betrinkt sich, benutzt kein Kondom.
Ты не написал и не позвонил. Du hast weder geschrieben, noch telefoniert.
"Я не мужчина и не женщина". "Ich bin weder Mann noch Frau."
Однако Гитлер так его и не посетил. Hitler kam jedoch nie vorbei.
Я ничего не покупаю и не продаю! Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts!
Он также и не говорил "Доверяйте нам. "Vertraut uns.
Неужели мы так ничему и не научились? Haben wir wirklich nichts gelernt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download