Sentence examples of "инструментам" in Russian with translation "werkzeug"

<>
show all
Вам дали один инструмент - молоток. Ihnen wurde ein Werkzeug gegeben, ein Hammer.
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera ist kein Werkzeug der Revolution.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. Und ist es ein - es ist ein starkes und bestärkendes Werkzeug.
У организаций есть лишь два инструмента: Institutionen haben aber nur zwei Werkzeuge:
И еще он обеспечивал меня инструментами. Er versorgte mich auch mit Werkzeug.
Он был простым инструментом Божьей воли. Er war nur das Werkzeug für Gottes Willen.
Конечно, для этого нужны умные инструменты. Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Они просто правильные инструменты для работы." Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job."
Также у нас есть новые инструменты. Und wir haben neue Werkzeuge.
Но для этого нужны подходящие инструменты. Man muss jedoch das richtige Werkzeug haben.
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту. Das Werkzeug, das ich benutze wurde zum Katapult.
И я думаю, что это прекрасный инструмент. Und ich glaube, dass dies ein fantastisches Werkzeug ist.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов. Und wir sehen neue verfeinerte Werkzeuge die Bildfläche betreten.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон. Ein wichtiges Werkzeug ist das Mobiltelefon.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов: Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben.
В этом и тонкость всех этих инструментов: Darum geht es bei diesen Werkzeugen.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden.
А ещё есть все эти интересные инструменты. Und da sind all diese interessanten Werkzeuge.
И я даю инструменты в руки второклассника. Und ja, ich gebe Zweitklässlern elektrische Werkzeuge in die Hände.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download