Sentence examples of "когда" in Russian with translation "wann"

<>
show all
Заходи ко мне, когда хочешь. Komm bei mir vorbei, wann du willst.
когда душа вселяется в тело? Wann tritt die Seele in den Körper ein?
когда у тебя день рожденья? Wann hast du Geburtstag?
Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Когда ты встретил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
"Когда же он, наконец, уйдёт?". "Wann geht er?"
Когда ты впервые встретил его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
Когда идёт экспресс до аэропорта? Wann fährt der Flughafenzubringer los?
когда у вас день рожденья? Wann haben Sie Geburtstag?
Когда вы вернётесь в Японию? Wann kehren Sie nach Japan zurück?
По-вашему, когда это случится? Und wann, denken Sie, wird dies der Fall sein?
"Когда это вступит в силу?" "Wann tritt das in Kraft?"
Когда должно прибыть это судно? Wann soll das Schiff ankommen?
Не знаю, когда смогу вернуться. Weißt nicht einmal wann ich je zurückkehren werde.
Когда ты впервые встретил её? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Когда твои долги будут оплачены? Wann werden deine Schulden bezahlt sein?
Когда выходит следующий номер журнала? Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?
когда у нее день рождения? Wann hat sie Geburtstag?
когда у нее день рожденья? Wann hat sie Geburtstag?
Когда ты вернулся из Лондона? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download