Sentence examples of "получил" in Russian with translation "bekommen"

Select source language

Select target language

Translations: all1749 bekommen700 erhalten581 ziehen47 kriegen46 sich kriegen46 ein|nehmen21 empfangen19 sich bekommen18 beziehen17 kassieren12 sich kassieren12 sich holen9 einnehmen6 hinzu|gewinnen4 heraus|bekommen3 sich herausbekommen3 ab|bekommen3 ein|holen3 einholen3 sich empfangen1 abbekommen1 einkassieren1 sich hinzugewinnen1 other translations192

show all

Я получил от неё письмо. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

"Ты не получил государственную работу?" "Du hast keinen Job bei der Regierung bekommen?"

Я получил письмо со словами: Ich habe von ihm eine E-Mail bekommen und drin stand:

Так что губернатор получил пустышку. Was also der Gouverneur bekam, war eine leere Hülle.

Я получил образование несколько иным образом. Ich habe meine Bildung schlicht auf einem etwas anderen Weg bekommen.

Я только что получил твоё письмо. Ich habe gerade deinen Brief bekommen.

Сегодня я получил от неё письмо. Ich habe heute einen Brief von ihr bekommen.

Я вчера получил письмо от старого друга. Gestern bekam ich einen Brief von einem alten Freund.

И через две недели я получил смс: Und zwei Wochen später bekam ich eine SMS:

Наверное это наихудший совет, который я получил. Wohl der schlechteste Ratschlag, den ich je bekommen habe.

Свое прозвище он получил, сражаясь абсолютно голым. Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.

И получил много отзывов читателей по этому поводу. Ich bekam darauf einen Menge Leserzuschriften.

Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок. Ich bekomme 3 1/2 Cents für jeden der 1000 Kleiderbügel.

"Почему Эйнштейн не получил премии за свою теорию относительности?" ``Warum hat Einstein den Nobelpreis nicht für seine Relativitätstheorie verliehen bekommen?"

Это строительная каска, которую я получил два года назад Dies ist ein Bauhelm, den ich vor zwei Jahren bekommen habe.

В ответ я получил сотни ремиксов - множество различных вариантов. Ich bekam hunderte Remixe - ganz unterschiedliche Ansätze.

Затем я получил мой второй патент - и весьма значимый. Ich habe dann mein zweites Patent bekommen - und das ist ein großes.

И получил очень много, около 30 штук за полчаса. Und ich habe eine Menge bekommen, ungefähr 30 in einer halben Stunde.

Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент. Trotzdem bekam Archie die Erlaubnis für seinen Versuch.

На паралимпийских играх по предложениям ты бы получил золотую медаль. Bei den Paralympischen Spielen der Sätze, würdest du die Goldmedaille bekommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download