Sentence examples of "свободная нога" in Russian

Select source language

Select target language

Это нога взорвавшегося смертника. Das ist das Bein eines Selbstmordattentäter.

Третий из лучших проектов - свободная торговля. Die drittbeste Idee war freier Handel.

Лань, у которой зудит нога. Ein Hirsch mit einem juckenden Bein.

право голоса, свободная пресса и равенство граждан. Redefreiheit, Pressefreiheit, Gleichheit der Bürger.

Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём. Mein linkes Bein wurde vom Rad erfasst - es wurde verdreht.

Став совершеннолетними в те дни мы поняли, что свободная информация жизненно необходима для нормального развития свободного и динамичного общества. In dieser Zeit aufzuwachsen bedeutete zu verstehen, dass das Konzept des freien Flusses von Informationen absolut notwendig ist, um das Funktionieren einer freien und dynamischen Gesellschaft zu garantieren.

Именно поэтому в Индии была разработана "нога Джапур". Und so wurde Jaipur Foot in Indien gegründet.

Свободная воля - наше благословение и проклятие. Wir sind gesegnet - oder verflucht - mit freiem Willen.

Моя нога в конечном итоге сломалась. Mein Bein knickte letzten Endes ein.

У тебя есть свободная минутка? Hättest du eine Minute Zeit?

Моя левая нога парализована. Ich kann meinen linken Fuss nicht bewegen.

Я свободная женщина и говорю вам "нет". Ich bin eine freie Frau und sage Ihnen "Nein."

Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла. Das ist ein anderes Bein, das nutze ich für Tennis und Softball.

У вас будет на эту ночь одна свободная комната? Haben Sie heute Nacht ein Zimmer frei?

Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Hinzu kommt ein Art Geist der Gleichheit.

Единственная свободная комната - на двоих. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

Это как нога Барби под этим. Darunter ist es wie ein Barbiefuß.

У вас есть свободная комната? Haben Sie ein Zimmer frei?

В моем случае моя левая рука значительно трясется, а также и моя левая нога. In meinem Fall hat meine linke Hand ein erhebliches Zittern und mein linkes Bein auch.

"Свободная касса!" "Freie Kasse!"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download