Sentence examples of "свои" in Russian

<>
show all
Правительство хотело защитить свои источники. Die Regierung wollte ihre Quellen schützen.
Том играет в свои игрушки. Tom spielt mit seinen Spielsachen.
И очень любили свои профессии. Sie liebten ihre Arbeit wirklich.
Пусть он искупит свои грехи." Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.
женщины постоянно недооценивают свои способности. Frauen unterschätzen systematisch ihre eigenen Fähigkeiten.
И он выпускает свои эмоции. Er machte seinem Ärger Luft.
И они привели свои пулеметы. Also holten sie ihre Kanonen raus.
У всякой пташки свои замашки. Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen.
У каждого времени - свои враги. Jede Zeit hat ihre Feinde.
Расхождение позиций имеет свои последствия. Derart aus dem Takt zu sein, hat Folgen.
Они хотят рассказать свои истории. Sie wollen Ihre Geschichten erzählen.
Репортёр отказался называть свои источники. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Правительствам пришлось спасать свои банки. Regierungen mussten ihre Banken retten.
Он забыл принять свои таблетки. Er vergaß, seine Pillen zu nehmen.
Немногие политики признают свои ошибки. Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.
Каждый век дает свои ответы. Jedes Zeitalter bringt seine eigenen Antworten hervor.
Она пыталась скрыть свои слёзы. Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.
Аккерманн работает над свои имиджем. Ackermann bastelt an seinem Image
Немногие люди могут признать свои ошибки. Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.
Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, Nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download