Sentence examples of "свои" in Russian with translation "sein"

<>
show all
Том играет в свои игрушки. Tom spielt mit seinen Spielsachen.
Пусть он искупит свои грехи." Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.
И он выпускает свои эмоции. Er machte seinem Ärger Luft.
У всякой пташки свои замашки. Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen.
Расхождение позиций имеет свои последствия. Derart aus dem Takt zu sein, hat Folgen.
Репортёр отказался называть свои источники. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Он забыл принять свои таблетки. Er vergaß, seine Pillen zu nehmen.
Каждый век дает свои ответы. Jedes Zeitalter bringt seine eigenen Antworten hervor.
Аккерманн работает над свои имиджем. Ackermann bastelt an seinem Image
Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, Nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben.
Он изложил свои мысли на бумаге. Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр. Der Herr legte seine Handschuhe und seinen Zylinder ab.
"Это человек, который выполняет свои обещания". Da ist endlich einmal ein Mann, der seine Versprechen auch hält."
Каждая страна имеет свои собственные обычаи. Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.
У каждого случая свои отличительные особенности. Jeder Fall hat seine eigenen, ganz besonderen Merkmale.
Он уронил свои книги на пол. Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.
Он оставил свои ключи в машине. Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.
В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. Das globale Dorf wird seine Dorftrottel haben.
Он надел свои очки и начал читать. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.
Ему не стыдно за свои незаконные действия. Er schämt sich nicht für seine illegalen Handlungen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download