Sentence examples of "такие" in Russian with translation "so"
Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;
Bemühungen in diese Richtung sollten so bald wie möglich erneuert werden;
Еда здесь действительно ужасная и порции такие маленькие.
Das Essen hier ist wirklich schrecklich - und so kleine Portionen.
Диарея и многие проблемы последней мили именно такие.
Durchfall und viele Probleme der letzten Meile sind so.
в особенности такие рассказы, по-видимому, радуют китайцев.
gerade die Chinesen sollten erst einmal so viel Glück haben.
он довольно долго подавал флейтисту вот такие знаки.
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
Когда думаешь, что разгадал природу, случаются вот такие вещи.
Und immer wenn man denkt, man hätte die Natur verstanden, passiert so etwas.
Так почему же столько умных политиков создают такие проблемы?
Warum also machen so viele intelligente Politiker so viel Aufheben?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert