Sentence examples of "там" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1629 dort498 da205 darin15 drüben5 drin4 drauf1 other translations901

show all

Там говорится о разделении создания. In diesem Buch geht es um das gespaltene Selbst.

Я посмотрел, что там есть. "Ich habe getan, worum Sie mich gebeten haben, und mir angesehen, was es so gibt.

Их там было очень много. Es gab sie noch massenweise.

Вы ведь были там недавно? - War das nicht vor kurzem erst?

Как ты видишь ситуацию там? Was ist deine Sichtweise dazu?

там только тишина и прохлада. Es gibt nur Stille und eine kühle Temperatur.

Я ожидаю их присутствия там. Ich erwarte, dass sie kommen.

Где родился, там и пригодился. Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.

Как бы там ни было. Wie auch immer, viele Dinge.

Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."

А ещё там абсолютная пустота. Und es ist sehr leer.

Поскольку там уровень жизни ниже, Der Lebensstandard ist geringer.

Что там ещё на очереди? Wo bleibt die nächste Fuhre?

прорываясь там, где другие останавливаются. Weiterzuspielen, wenn andere aufgeben.

выкладывай, что там у тебя. heraus mit der Sprache.

Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?

Там бы это точно пригодилось". Das würde wirklich etwas bringen."

Что там у вас было? Worum geht's?

Однако жизнь там бьёт ключом. Aber sie wimmelt nur so von Leben.

Там всегда что-то есть. Es gibt ganz oben die 100 Prozent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download