Sentence examples of "тобой" in Russian with translation "du"

Select source language

Select target language

Translations: all2481 du2460 other translations21

show all

Я хотел с тобой поговорить. Ich wollte mit dir reden.

Мне нужно с тобой поговорить. Ich muss mit dir reden.

Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.

я действительно скучала за тобой Ich habe dich wirklich vermisst

Я буду честным с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я очень счастлив с тобой Ich bin sehr glücklich mit dir

Рад с тобой познакомиться, Кен. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

Да пребудет с тобой сила. Möge die Macht mit dir sein.

Я буду честна с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Перед тобой откроются новые возможности. Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.

Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.

Я буду честен с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Мне нужно поговорить с тобой. Ich muss mit dir sprechen.

Он всегда будет с тобой. Er wird immer bei dir sein.

Могу я с тобой поговорить? Kann ich mit dir sprechen?

Я с тобой не знаком. Ich kenne dich nicht.

Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.

Я поговорю с тобой завтра. Ich werde morgen mit dir sprechen.

Мысленно я всегда с тобой. Meine Gedanken sind immer bei dir.

Мне нравится с тобой работать. Ich arbeite gern mit dir zusammen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download