Sentence examples of "чувствую себя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all279 sich fühlen268 sich empfinden3 other translations8

Я чувствую себя таким счастливым. Ich fühle mich so glücklich.

В обоих случаях, но по-разному, люди чувствую себя обделенными. In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.

Я чувствую себя такой одинокой. Ich fühle mich so einsam.

Я постоянно чувствую себя сонным. Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Я чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich viel besser.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Ich fühle mich sehr einsam."

Я чувствую себя так одиноко. Ich fühle mich so einsam.

Сегодня чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich heute viel besser.

Иногда я чувствую себя виноватой. Ich fühle mich manchmal schuldig.

Впервые я чувствую себя человеком. Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.

Я чувствую себя немного лучше Ich fühle mich ein wenig besser

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Я чувствую себя очень больным. Ich fühle mich sehr krank.

Я чувствую себя таким одиноким. Ich fühle mich so einsam.

Здесь я чувствую себя как дома. Ich fühle mich hier wie zu Hause.

"Я чувствую себя невидимым для вас." "Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar."

Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо. Aber jetzt fühle ich mich gerade gut.

Но иногда я чувствую себя очень одиноко. Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

Я думаю, что чувствую себя немного веселым." "Ich glaube ich fühle mich etwas voll."

"Мне нравится, как я чувствую себя сегодня." "Gelächter" "Ich liebe es, wie ich mich heute fühle."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download