Sentence examples of "экономики" in Russian with translation "wirtschaft"
Translations:
all3820
wirtschaft1739
volkswirtschaft628
ökonomie297
wirtschaftswissenschaft29
wirtschaftslehre16
wirtschaftsordnung3
wirtschaftsleben2
other translations1106
Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.
Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.
Вторая проблема касается состояния экономики.
Ein weiteres Problem betrifft den Zustand der Wirtschaft.
У итальянской экономики - два лика.
Italiens Wirtschaft ist von zwei sehr unterschiedlichen Seiten gekennzeichnet.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
Es bestand Unsicherheit über den Zustand der Wirtschaft.
Это особенно заметно в отношении экономики.
Das trifft bekanntlich vor allem im Hinblick auf die Wirtschaft zu.
Мы много слышали о функциях экономики.
Wir haben viel darüber gehört, wie die Wirtschaft funktioniert.
Это другой вид предприятия для новой экономики.
Es ist eine andere Art von Unternehmen für eine neue Wirtschaft.
Последствия этой революции коснутся не только экономики.
Diese Revolution wird sich nicht nur auf die Wirtschaft auswirken.
Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики.
Dieser Wechsel hat zur Vitalität und der gesamten Wirtschaft beigetragen.
Раньше считалось, что войны полезны для экономики.
Allgemein galten Kriege als gut für die Wirtschaft.
сколько миллиардов потребуется для спасения экономики Дании.
Wieviele Milliarden sie in die Rettung der Wirtschaft investieren sollten.
но они уменьшаются по мере восстановления экономики.
Wenn sich die Wirtschaft erholt, verringern sich diese Ungleichgewichte jedoch.
Нам необходимо сделать это для собственной экономики.
Wir müssen es für unsere eigene Wirtschaft erreichen.
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.
Zunächst die Entwicklungen in den Bereichen Wirtschaft und Technologie.
Они были основой нашей культуры и экономики.
Sie spielten eine wichtige Rolle in Kultur und Wirtschaft.
Другие уроки касаются экономики, особенно экономической информации.
Andere Lektionen betreffen die Wirtschaft und hier vor allem die Information.
Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
Der offenkundigste dieser Sachzwänge rührt vom Zustand der amerikanischen Wirtschaft her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert