Sentence examples of "эту" in Russian

<>
Translations: all27357 dieser26642 eta4 other translations711
Я могу одолжить эту книгу? Darf ich das Buch ausleihen?
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Und was ich Ihnen zeigen werde, ist eigentlich das, was hier ist.
Посмотрите на эту собачью морду. nur des Hundeblicks wegen.
Мы можем увидеть эту систему. Bald können wir das System sehen.
Он побледнел, услышав эту новость. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
Я сам решил эту проблему. Ich habe das Problem selbst gelöst.
На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.
Все мы помним эту фотографию. Sein Foto blieb uns allen in Erinnerung.
Как ты разрешил эту проблему? Wie hast du das Problem gelöst?
Сейчас мы включим эту штуку. Nun, schalten wir es ein.
возьмите эту карту, теперь даму. Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.
Вам нельзя покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Ты видела уже эту рыбу? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Кому ты отдал эту книгу? Wem hast du das Buch gegeben?
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
Эту статистику я сам придумал. Ich habe sie erfunden.
Мир животных выявил эту роль. Die Tierwelt hat es verdinglicht.
Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Помогите нам создать эту историю. Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.
Так мы начали эту разработку. Also fingen wir an damit herumzuspielen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.