Sentence examples of "Глобальная" in Russian with translation "global"
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
La economía global ha cambiado radicalmente, además.
Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость.
Economías pequeñas, problemas grandes e interdependencia global
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.
La configuración global de las fuerzas armadas de Estados Unidos también está cambiando.
В результате холодная война - сорокалетняя глобальная война - стала реальностью.
En consecuencia, la Guerra Fría, una contienda global de cuatro décadas de duración, se convirtió en una realidad.
Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.
Además, se ha desatado una guerra global de ofertas por los cerebros indios.
глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция.
reforma monetaria y económica global o guerra y revolución.
Европе необходима более понятная и лучше узнаваемая глобальная политика.
Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой.
La estabilidad financiera global se debe garantizar con un mejor funcionamiento del sistema monetario internacional.
И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
La industria yijad global, financiada por EEUU y Arabia Saudita, le dió la bienvenida.
Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки.
La guerra global contra el terrorismo ha hecho que les resulte más difícil encontrar apoyo financiero y material.
Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
Se necesita una nueva estrategia de crecimiento global para mantener el progreso económico global.
Корнем этой проблемы является глобальная политическая система - если это можно так назвать.
La raíz del problema es el sistema político global (si así se le puede llamar).
Как показала война на Кавказе, глобальная экономика не предоставляет надежной гарантии от войны.
Como lo ha demostrado la guerra en el Cáucaso, la economía global no ofrece una garantía infalible contra la guerra.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert