Sentence examples of "Мир" in Russian with translation "mundo"

<>
show all
И именно они меняют мир. Y esas son las que cambian el mundo.
Изменили ли эти образы мир? ¿Estas imágenes cambiaron el mundo?
Мир моды сродни миру комедии: Se parece bastante al mundo de la comedia.
Бумажный мир не менее интересен. El mundo del papel es muy interesante para jugar.
Это означает, что мир сходится. Esto significa que el mundo está convergiendo.
Такой мир - лучший для пассажиров: Ése es el mejor mundo posible para los pasajeros, ya que nadie obliga a nadie a gastar dinero en un aeropuerto;
Как же нам изменить мир? Así que, ¿Cómo vamos a cambiar el mundo?
"Как мы прокормим этот мир?" ¿Cómo vamos a alimentar al mundo?
Можем ли мы накормить мир? ¿Podemos alimentar al mundo?
А знаете, что спасёт мир? ¿Saben ustedes que salvará al mundo?"
Как вы собираетесь кормить мир?" ¿Como vas a alimentar al mundo?"
Но вскоре мир заполонили доллары. Pero el mundo pronto se inundó de dólares.
Сегодня я люблю весь мир. Hoy, amo a todo el mundo.
Мир, фактически, становится более глобальным. De hecho, el mundo es cada vez más global.
Мир - сложное и запутанное место. El mundo es un sitio complicado e intrincado.
"Мы верим в безъядерный мир". "Creemos en un mundo libre de armas nucleares."
Этот мем обошел весь мир. Se ha difundido por todo el mundo.
Китообразные выбрали мир без границ. Y los cetáceos se movieron en un mundo sin límites.
Разделите мир на три зоны: Dividamos el mundo entre tres zonas:
Итак, это Мир Без Нефти. Este es "Mundo sin Petróleo".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download