Sentence examples of "Оба" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1126 ambos502 dos358 ambas219 other translations47

show all

Сегодня оба данных фактора изменились. Actualmente ambos factores han cambiado.

Смотрите, активно использует оба рта. Está actuando con sus dos bocas allí.

Оба эти источника информации важны. Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.

Оба попадают в заколдованный замок. Ambos entran en un castillo encantado.

Оба они получили Нобелевские премии. Los dos obtuvieron el premio Nobel.

Финансовые инновации усилили оба искушения. La innovación financiera ha ampliado ambas tentaciones.

Ответ на оба вопроса отрицательный. La respuesta a ambos interrogantes es negativa.

Оба моих дедушки были предпринимателями. Mis dos abuelos eran emprendedores.

Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. Asimismo, ambas fuentes de financiamiento también son inciertas.

Оба подходят на этот пост. Ambos tienen el perfil para el cargo.

Оба вида электронных датчиков дорогие. Las dos etiquetas electrónicas de las que hablo son caras.

Ответ на оба вопроса, вероятно, будет положительным. La respuesta es que pueden haber hecho ambas cosas.

Они оба сейчас в бегах. Ambos están ahora prófugos.

Оба молодых парня счастливо засмеялись. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.

Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. Por tanto, ambas propuestas con políticamente poco factibles.

Оба они ранее являлись прагматиками. Con anterioridad, ambos habían sido hombres pragmáticos.

Оба бегуна одновременно достигли финишной черты. Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.

Общее то, что оба связаны с продуктами питания. Bueno, ambas se refieren a alimentos.

Оба сайта созданы на когнитивном излишке. Ambos se basan en el excedente cognitivo.

Оба данные аргумента связаны с третьим: Esas dos quejas reflejan una tercera:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download