Sentence examples of "Слышал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all569 escuchar273 oír272 sentir10 oírse3 other translations11

show all

Слышал, что ты меня ищешь". Escuché que me estabas buscando".

Я не слышал тебя хорошо. No te he oído bien.

Кто-нибудь слышал о компании Atlassian? ¿Cuantos de ustedes han oido hablar de la compañía Atlassian?

кто-нибудь слышал о нём? ¿Alguno escuchó hablar de él?

Никогда о таком не слышал. Nunca lo había oído.

Никто не слышал криков Тома. Nadie escuchó los gritos de Tom.

Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.

Он слышал совершенно другую историю. Él escuchó una historia muy diferente.

Я слышал о таких схемах: He oído hablar de estos sistemas:

"Я уже слышал подобные разговоры" "Yo ya he escuchado estas palabras".

Я слышал, как назвали моё имя. Oí cómo llamaban mi nombre.

Я не слышал, что происходило вокруг. Y realmente no escuchaba nada.

Я не слышал, как ты вошёл. No te oí entrar.

Не всё, что ты слышал - правда. No todo lo que escuchaste es verdad.

Я слышал, что он ест лягушек. Oí que él come ranas.

Я слышал, что он сдал экзамен. Escuché que él aprobó el examen.

Я не слышал, как ты вошла. No te oí entrar.

Тадиз никогда не слышал о глобальном потеплении. Tadese nunca escuchó hablar del calentamiento global.

Я слышал, что ты продаёшь твою машину. He oído que vendes tu coche.

Том не мог поверить тому, что слышал. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download