Sentence examples of "Слышал" in Russian with translation "oír"

Select source language

Select target language

Translations: all569 escuchar273 oír272 sentir10 oírse3 other translations11

show all

Я не слышал тебя хорошо. No te he oído bien.

Никогда о таком не слышал. Nunca lo había oído.

Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.

Я слышал о таких схемах: He oído hablar de estos sistemas:

Я слышал, как назвали моё имя. Oí cómo llamaban mi nombre.

Я не слышал, как ты вошёл. No te oí entrar.

Я слышал, что он ест лягушек. Oí que él come ranas.

Я не слышал, как ты вошла. No te oí entrar.

Кто-нибудь слышал о компании Atlassian? ¿Cuantos de ustedes han oido hablar de la compañía Atlassian?

Я слышал, что ты продаёшь твою машину. He oído que vendes tu coche.

Я слышал, что ты хороший теннисный игрок. He oído que eres un buen jugador de tenis.

Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам. He oído que los departamentos aquí se hacían por regiones.

Я слышал, как меня назвали по имени. Oí cómo llamaban mi nombre.

Я никогда не слышал такой сущей бессмыслицы. ¡Nunca he oído semejante tonterías!

Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего. Ceausescu nunca había oído nada igual.

Я слышал, ты хороший игрок в теннис. He oído que eres un buen jugador de tenis.

Ты слышал меня хорошо в этот раз? ¿Me has oído bien esta vez?

Том никогда не слышал, чтобы Мари пела. Tom nunca ha oído cantar a Mary.

Том никогда не слышал, чтобы Мари говорила неправду. Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой. Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download