Sentence examples of "Со" in Russian

<>
show all
Не говори со мной так. No me hables de esa manera.
Она живёт со своими родителями. Ella vive con sus padres.
Мой брат болен со вчерашнего дня. Mi hermano está enfermo desde ayer.
Так, например, было со здравоохранением. Es el caso de la atención a la salud.
Я говорил со многими специалистами, Habia hablado con todos los expertos.
Многое изменилось со времен нацистской эпохи. Mucho ha cambiado desde la era nazi.
и был снят со службы. y lo sacaron de servicio.
И также начать со статистики. Y también con algunas estadísticas.
Мы должны рассмотреть это со всех сторон. Debemos verlo desde muchas perspectivas.
Они живут рядом со школой. Ellos viven cerca de la escuela.
Начнём со старого вопроса Коперника: Comencemos con la antigua pregunta copernicana:
Прошло 200 лет со времени смерти Моцарта. Han pasado 200 años desde que murió Mozart.
Уход со сцены международного правосудия La justicia internacional a punto de abandonar el escenario
Я живу со своей семьей. Vivo con mi familia.
"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "¡Le he estado buscando desde ayer!".
Этот со Спирита и Опотьюнити. Estas son de Spirit y Opportunity.
Смерть часто сравнивают со сном. La muerte se compara a menudo con el sueño.
У скольких из присутствующих есть проблемы со сном? Desde luego, ¿cuántas personas aquí tienen algún problema para dormir?
Угроза Китаю со стороны Гонконга La amenaza de Hong Kong para China
Я здесь со своей девушкой. Estoy aquí con mi novia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download