Sentence examples of "Сообщение" in Russian with translation "mensaje"

<>
show all
И сообщение, "Гей, это я. Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo.
У меня важное сообщение для Тома. Tengo un mensaje importante para Tom.
Это сообщение распространяется как социальная услуга. Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Разошлите одно и тоже сообщение всем. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Я только что получил твоё сообщение. Acabo de recibir tu mensaje.
Есть какое-нибудь сообщение для меня? ¿Hay algún mensaje para mí?
Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки. Una joven publicó el último mensaje que recibió de su abuela.
Том оставил Мэри сообщение на автоответчике. Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
Что если сообщение понятно еще перед прочтением? Entonces, ¿cuál es el mensaje transmitido antes de que alguien efectivamente lo vuelque en el material?
Каждый блок получает свое сообщение - минус 120. Cada unidad toma su mensaje, el 120 negativo.
Но сейчас у меня есть сообщение для дам. Y ahora tengo un mensaje para las damas.
Но для людей здесь у меня есть сообщение. Y tengo un mensaje para los hombres.
Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение. Los mercados de bonos europeos están enviando de nuevo un mensaje escalofriante a las autoridades mundiales.
А вот сообщение, в котором один из них говорит: Y aquí muestro el mensaje de uno de ellos:
Тот же цвет, то же сообщение, те же слова. Mismo color, mismo mensaje, mismas palabras.
У меня есть шифрованное сообщение, чтобы никто его не прочитал. Tengo el mensaje cifrado para que no lo lea nadie.
Стрельба в посланца не может быть способом ответа на сообщение. Matar al mensajero no es una forma de responder al mensaje.
Однако самое интересное - сообщение в службу поддержки Yahoo 20 минут спустя. Pero lo mejor es el mensaje que, unos 20 minutos después, recibió Yahoo de este usuario.
Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как "бомба". Ese mensaje, pronunciado el 3 de julio de 1933, se conoció como el "zambombazo".
Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет. No quiero un torpe contestador automático, quiero el mensaje que graba.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download