Sentence examples of "будут" in Russian

<>
show all
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?
Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.
У нас будут пространственные компьютеры. Tendremos computación espacial.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? ¿Qué recursos producirán poder?
Люди теперь будут просто фотографировать". Ahora la gente sólo sacará fotos.
Как будут внедряться новые идеи? ¿Cómo se logrará la innovación?
Нам будут нужны политические инновации. También vamos a necesitar innovación política.
Но некоторые будут против этого. Sin embargo, algunos países no lo harán.
Но насколько выше будут требования? Pero, ¿cuánto más elevados?
Будут ли такие инициативы успешными? ¿Pueden tener éxito?
Конечно же, будут и затраты. Por supuesto que habría costos.
Они будут делать как все остальные. Ellos harán lo que hace todo el mundo.
Однако финансисты будут настаивать на осторожности: Sin embargo, los financistas argumentarán a favor de la cautela:
Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Tipos bajos, ¿durante cuánto tiempo?
Цветы будут доставлять к вам грузовиками. Van a recibir camionadas de flores.
Будут приведены и серьезные профессиональные доводы. Habrá enormes argumentos profesionales también.
Но будут ли работать такие ограничения? Pero, ¿servirán de algo dichas restricciones?
Помошники с калькуляторами будут проверять результат. Cualquiera de nuestro equipo, comprobará la respuesta.
Конечно, иногда операции будут также необходимы. Por supuesto, haremos cirugía a veces, y cosas por el estilo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download