Sentence examples of "буду" in Russian with translation "estar"

Select source language

Select target language

Translations: all33769 ser24823 estar6312 haber1610 existir476 hay182 haberse145 tener lugar15 mostrarse7 andar5 colocarse2 estarse1 other translations191

show all

Я всегда буду с тобой. Siempre estaré contigo.

Этим вечером я буду занята. Voy a estar ocupada esta tarde.

Я буду в синей рубашке. Estaré usando una camisa azul.

Я там буду в пять. Estaré allí a las cinco.

Вероятно, я буду занят этим вечером. Probablemente estaré ocupado esta tarde

Я буду с вами до конца". Estaré contigo hasta el final".

Я буду за городом пару дней. Estaré fuera de la ciudad un par de días.

На следующей неделе я буду занят. Estaré ocupada la semana que viene.

Но я и сам буду это делать. Yo mismo me vigilaré, está bien.

Я буду готова буквально через минутку, дорогой. Estaré lista en un minuto, cariño.

Я буду ждать тебя в своей комнате. Te estaré esperando en mi cuarto.

Я буду с вами через десять минут. Estaré con vosotros en diez minutos.

Я обещаю, что завтра я буду здесь. Prometo que estaré aquí mañana.

Завтра в это время я буду в Лондоне. Mañana a estas horas estaré en Londres.

Я буду с тобой, что бы ни случилось. Estaré contigo pase lo que pase.

"Я буду с Иветой, я не собираюсь это менять". "Estaré con Iveta y no hay cambio posible".

Сейчас я в школе и буду здесь до 8. Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.

И я люблю вас, и я всегда буду с вами. Os amo a todos y siempre estaré con ustedes.

В следующем году я буду вести международную команду к J2. El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.

я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней". Y estaré de tu lado el resto de mi vida."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download