Sentence examples of "буду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33769 ser24823 estar6312 haber1610 existir476 hay182 haberse145 tener lugar15 mostrarse7 andar5 colocarse2 estarse1 other translations191

show all

Я не буду это есть. No voy a comer esto.

Я буду скучать по вам. Los echo mucho de menos.

Я буду скучать по Тому. Voy a echar de menos a Tom.

Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.

Я не буду вас обманывать. No os voy a mentir.

Я буду по вам скучать. Os echaré de menos.

Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.

Я буду удалять червеобразный отросток. Voy a remover el apéndice.

Скоро я буду назначен послом. Pronto me nombrarán embajador.

"Я не буду обращать внимания". "Voy a superarlos."

Я буду поощрять конструктивную критику. Voy a alentar la crítica constructiva.

"Я буду работать в Дели". "Lo voy a hacer desde Delhi".

Я всегда буду помнить тебя. Siempre me acordaré de ti.

Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."

Я всегда буду любить тебя. Siempre te amaré.

Я думаю, что буду впорядке. Bueno, todo irá bien.

Я буду участвовать в выборах". "Me voy a dedicar a esto, me voy de los EE.UU. Me voy a postular."

Я буду думать о тебе Voy a pensar en ti

Я буду скучать по тебе. Te echo mucho de menos.

Я буду продолжать это делать. Continuaré.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download