Sentence examples of "в порядке живой очереди" in Russian

Select source language

Select target language

И я думаю до тех пор, пока я скорблю и плачу, а затем двигаюсь дальше, я в порядке. Y creo que mientras siga sintiendo el dolor y llorando, y luego siguiendo adelante, estoy bien.

Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке. Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.

А потому он меня вытянул, но со мной всё было в порядке. Así que me saco, pero estaba bien.

Что-то явно не в порядке. Tiene que haber algo mal aquí, ¿no?

С этим всё было бы в порядке. Esto habría estado bien.

Они пригласили всех на свой школьный двор на встречу, чтобы поговорить о правительстве и политике, о том, в порядке ли содержатся улицы и в результате получили хорошее практическое занятие. Invitaron a todo el mundo a la escuela para conversar sobre gobierno y política y ver si las calles estaban bien hechas o no y recibieron así un aprendizaje empírico robusto.

Эй Все окей Ты будешь в порядке Зи Фрэнк: Oye Tú estás bien Tú estarás bien ZF:

И есть человек, у которого что-то не в порядке, но вы не уверены что. Y tienen a un tipo del que no saben qué le pasa.

И вот что они сделали - они составили список в порядке приоритетности. Y lo que básicamente hicieron fue una lista priorizada.

"Да, думаю, она будет в порядке". "Sí, yo creo que estará bien".

И с моим чувством запаха все в порядке. Y no hay nada mal con mi sentido del olfato.

Всё будет в порядке. Vas a estar bien.

С этим все в порядке, кроме того, что изменения в разные стороны фактически влияют на то, считаем ли мы выбор хорошим или нет. Esto está bien y es bueno, excepto que cambia en direcciones diferentes realmente afecta si pensamos o no si las opciones son buenas o no.

В данном случае все в порядке: Esto está bien:

А у Вольво всё в порядке. Al Volvo le está yendo bastante bien.

Всё как раз в порядке в данном случае. Todo está muy bien en estas circunstancias.

Два, три, четыре года назад рынок был в порядке. Dos años atrás, tres, casi cinco años atrás, los mercados iban bien.

Они отсортированы в порядке уменьшения числа фотографий на одного фотографа. Está ranqueado por el número de fotos tomadas por fotógrafo.

на всю жизнь, так что у меня всё в порядке. La tengo de por vida así que estoy listo.

Для меня это было в порядке вещей, потому что рыбу другого размера я просто не видел. Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download