Sentence examples of "ваша" in Russian

<>
Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida
Но нам нужна ваша помощь. Pero necesitamos su ayuda.
Ваша книга становится все больше. Su libro se vuelve más grande.
Ваша жизнь обретёт новый смысл. Sus vidas tendrán un nuevo significado:
Это ваша земля, это ваши ресурсы. Es su tierra, su recurso.
Ваша работа имеет отношение к его? ¿Cómo se relaciona su trabajo al de él?
ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность. sus ideas, sus destrezas, su ingenio.
Ваш родной язык - это ваша жизнь. Su lengua nativa es su vida.
А ваша задача сегодня - быть скептиками. Y su tarea de hoy es ser escépticos.
Ваша посудомоечная машина - целый мир увлекательных деталей. Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.
Мы все думаем, что ваша идея непрактична. Todos nosotros pensamos que su idea no es práctica.
Только нам нужна ваша помощь в этом. Sólo necesitamos su ayuda para hacer que suceda.
Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? ¿Qué respuestas prepara su grupo para este reto?
Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь. No necesitamos su protección o apoyo.
Потому что это ваша стена, ваш решающий момент. Porque es su Muro, su momento definitorio.
"Ваша деревня подверглась бомбардировке, так как вы укрывали вьетконговцев. "Su aldea fue bombardeada porque dieron acogida al vietcong.
А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык. Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma.
Вы собраны, ваша сущность построена из миллиардов этих событий. Usted está construido, su ser está construido a partir de esos billones de eventos.
O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня. "Oh, Sr. Heifetz, su violín sonó magnífico esta noche."
Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам? ¿Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.