Sentence examples of "века" in Russian with translation "siglo"
ради добрососедства преодолеть века неприязни.
superar un antagonismo de siglos para construir un "buen vecindario".
Это - американская трагедия начала 21 века:
Ésa es la tragedia americana de comienzos del siglo XXI:
сын одного из известнейших миллионеров ХХ века
.hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX.
Это во внутреннем дворике алхимика двенадцатого века.
Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
Изнутри - восстановка японской чайной комнаты 16 века.
En el interior es una recreación de una casa de té Japonesa del siglo 16.
Царь девятнадцатого века Александр III однажды сказал:
El zar Alejandro III dijo una vez en el siglo XIX:
Как сказал поэт семнадцатого века Джон Донн:
Como dijo el poeta del siglo XVII John Donne, "no preguntes por quién doblan las campanas.
Безусловно, Маркс являлся проницательным аналитиком глобализации девятнадцатого века.
Marx fue sin duda un analista perceptivo de la versión de la globalización del siglo diecinueve.
Голландия семнадцатого века выиграла от торговли и финансов;
la Holanda del siglo XVII se benefició del comercio y de las finanzas;
В середине XX века олицетворением зла были фашисты.
A mediados del siglo XX, los fascistas eran los malos.
После этого в Китае более века царил беспорядок.
Durante más de un siglo después de eso, en China privó la desorganización.
История двадцатого века представляет собой наглядное доказательство этого.
La historia del siglo XX es una perfecta demostración de eso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert