Sentence examples of "во всём мире" in Russian with translation "en todo el mundo"
Translations:
all714
en todo el mundo284
a nivel mundial35
alrededor del mundo15
a nivel global8
por todo el mundo5
mundialmente4
a nivel internacional1
other translations362
Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
En todo el mundo los gobiernos quieren promover el espíritu empresarial.
Во всём мире пользуются автомобилями, сделанными в Японии.
En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón.
Пост-колониальная энтропия, происходящая во всем мире, ускоряется.
La entropía postcolonial que está teniendo lugar en todo el mundo se está acelerando.
люди во всем мире могли услышать эти новости.
En todo el mundo había gente escuchando, oyendo esta noticia.
распада ЕС боятся во всем мире не зря.
en todo el mundo se teme, con razón, el colapso de la Unión Europea.
Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
La actual evolución de los acontecimientos en todo el mundo está demostrando que tenía razón, pero la prueba ha sido casi enteramente negativa.
Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии.
En todo el mundo, muchos médicos de atención primaria subestiman la gravedad de la depresión.
Решением террористической проблемы было распространение демократии во всем мире.
La solución al problema terrorista era difundir la democracia en todo el mundo.
Он стал известен во всем мире за своё открытие.
Él se hizo famoso en todo el mundo por su descubrimiento.
Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться.
Pero los tenedores de deuda norteamericana en todo el mundo tienen suficientes motivos para estar preocupados.
Все больше и больше людей во всем мире становятся пешеходами.
En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida.
Главные процентные ставки во всем мире, вероятно, поплывут к нулю;
Es probable que en todo el mundo las tasas de interés oficiales se acerquen a cero;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert