Sentence examples of "возможность" in Russian

<>
show all
Транспарентное означает возможность проследить затраты. "Limpio" significa monitorear su dinero.
Они дают мне возможность говорить. Me permiten hablar.
Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.
Приятно иметь возможность это показать. Es fantástico podérselo demostrar.
У нас есть такая возможность. Podemos cambiar nuestro futuro.
Это дает возможность для новых открытий. Porque entonces descubriré algo nuevo.
Я хотела дать им возможность сбежать. Y yo quería darles una vía de escape.
Создается возможность конкуренции между регулирующими органами. La competencia regulatoria es posible.
возможность поиграть с ними, почувствовать их. poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.
и я начал исследовать эту возможность. De modo que comencé a investigar sobre el etanol.
Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. La intervención soviética se convirtió en una amenaza real.
Представим разнообразие как возможность получить варианты. Piensen en la diversidad como fuente que da opciones.
Но она даёт возможность пересилить ощущения. Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones.
прикасаться, успокаивать, диагностировать и возможность исцелять. que toca, consuela, diagnostica y realiza el tratamiento.
Я дам им возможность принимать решения. Dejaré que tomes decisiones.
Возможность преодолевать время и пространство, например. La capacidad de trascender el espacio y el tiempo por ejemplo.
Ну, это дает возможность вам пить кофе. Bueno, nos permite beber café.
дающих возможность заново открыть что-то чудесное. quizá el lugar donde se redescubre el asombro.
У людей должна быть возможность прожить историю. Tienen que poder vivir la historia.
И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Y Bernstain hace eso posible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download