Sentence examples of "встает" in Russian with translation "levantarse"

Select source language

Select target language

Translations: all129 levantarse70 pararse13 ponerse de pie12 surgir6 ponerse en pie3 caber1 other translations24

show all

Он обычно встаёт в шесть. Normalmente se levanta a las seis.

Том всё ещё не встаёт. Tom todavía no se levanta.

Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.

Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mi hermano siempre se levanta antes que yo.

Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.

Никто не встает утром и не начинает думать: Nadie se levanta en la mañana pensando:

Он не разговаривает и не встает с кровати. No habla ni se levanta de la cama.

Когда ей не надо на работу, она не встает до двух. Cuando no trabaja, no se levanta antes de las dos.

Она закончила, и тут встает мужчина, и говорит, "Я из Пакистана, и я мусульманин. Ella termina, y un hombre se levanta y dice, "yo soy de Pakistan, Soy musulman.

"Он встаёт с рассветом, слушает международную службу "Би-Би-Си", а затем просматривает танзанийскую прессу". "Se levanta al alba, escucha el Servicio Mundial de la BBC, luego revisa la prensa de Tanzania".

Деля грязную деревянную хижину с другими носильщиками, он встает каждый день в два часа ночи, потому что сера не перестает вытекать по ночам, когда ее характерный желтый цвет превращается в голубой и блестит среди мрака. Compartiendo una inmunda cabaña de madera con otros porteadores, se levanta cada día a las dos de la madrugada porque el azufre no deja de manar de noche, cuando su característico color amarillo se torna azul y brilla en medio de la oscuridad.

"В котором часу ты встаёшь?" "¿A qué horas te levantas?"

Ты встаешь, он сам смывает. Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.

Я встал к пяти часам. Me levanté hacia las cinco.

Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.

Почему ты встал так рано? ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Последняя сестра встала и сказала: La última hermana se levantó y dijo:

Она встала в семь утра. Ella se levantó a las siete de la mañana.

Обычно я встаю в шесть. Yo normalmente me levanto a las seis.

Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download